Frases en Árabe y su Traducción
El idioma árabe es conocido por su belleza y profundidad. En este artículo, te presentaré una lista de frases en árabe junto con su traducción al español. Las frases en árabe no solo tienen significados interesantes, sino que también reflejan la riqueza cultural de los países de habla árabe. ¡Acompáñame en este viaje lingüístico lleno de inspiración!
Frases en Árabe y su Traducción
A continuación, encontrarás una recopilación de 25 frases en árabe y sus respectivas traducciones:
Reflexiones inspiradoras de Cervantes a través de El Quijote| Árabe: مَنْ يُضِيعُ الوقت، يُضِيعُ العُمر. | Traducción: Quien pierde el tiempo, pierde la vida. |
| Árabe: العلم نور والجهل ظلم. | Traducción: El conocimiento es luz y la ignorancia es oscuridad. |
| Árabe: لا يحزنك إنك فشلت مادمت تحاول الوقوف على قدميك من جديد. | Traducción: No te entristezcas por haber fracasado siempre que estés intentando levantarte de nuevo. |
| Árabe: الصحة تاج على رؤوس الأصحاء لا يراه إلا المرضى. | Traducción: La salud es una corona en la cabeza de los saludables que solo pueden ver los enfermos. |
| Árabe: حين تبتسم الحياة.. تبتسم الحياة لك. | Traducción: Cuando sonríes a la vida, la vida te sonríe. |
| Árabe: الجمال جمال الروح وليس الجسد. | Traducción: La verdadera belleza es la belleza del alma, no del cuerpo. |
| Árabe: الصبر مفتاح الفرج. | Traducción: La paciencia es la llave del alivio. |
| Árabe: انظر إلى القمر حتى تصل إلى النجوم. | Traducción: Mira a la luna para llegar a las estrellas. |
| Árabe: العمل يحقق الأحلام ولكن الكسل يقتلها. | Traducción: El trabajo hace realidad los sueños, pero la pereza los mata. |
| Árabe: الأمل ضوء في نهاية النفق. | Traducción: La esperanza es una luz al final del túnel. |
| Árabe: القرار يزيد الفرص، والتردد يبعدها. | Traducción: La decisión aumenta las oportunidades, la duda las aleja. |
| Árabe: الثقة بالنفس أقوى سلاح لديك في هذا العالم. | Traducción: La confianza en uno mismo es tu arma más poderosa en este mundo. |
| Árabe: لا تركض وراء من تركك. | Traducción: No corras detrás de quien te ha dejado. |
| Árabe: لا ترمي البذور في أرض جافة. | Traducción: No arrojes las semillas en tierra árida. |
| Árabe: الرفيق الجيد يعرفك جيدًا. | Traducción: Un buen compañero te conoce bien. |
| Árabe: الكتابة ترى ما لا يمكن أن يُرى والقراءة تدرك الغير مفهوم. | Traducción: La escritura ve lo que no se puede ver, y la lectura comprende lo incomprensible. |
| Árabe: قرار صغير يحدد مصير الحياة. | Traducción: Una pequeña decisión determina el destino de la vida. |
| Árabe: الحلم يتطلب وقتا، والأمل يتطلب جهدا. | Traducción: Los sueños requieren tiempo, y la esperanza requiere esfuerzo. |
| Árabe: الوقت أغلى من المال. | Traducción: El tiempo es más valioso que el dinero. |
| Árabe: من يجده يحافظ عليه. | Traducción: Quien lo encuentra, lo conserva. |
| Árabe: للخيارات عواقب. | Traducción: Las elecciones tienen consecuencias. |
| Árabe: الجوع يسيطر على العقل. | Traducción: El hambre domina la mente. |
| Árabe: الحياة سلسلة من القرارات. | Traducción: La vida es una serie de decisiones. |
| Árabe: العين بصيرة والقلب أعمى. | Traducción: El ojo ve, pero el corazón es ciego. |
| Árabe: العلم سلاح قوي. | Traducción: El conocimiento es un arma poderosa. |
| Árabe: من أراد الراحة فليتحمل الشقاء. | Traducción: Quien desee comodidad, que tolere la adversidad. |
Reflexión Final
Estas frases en árabe nos brindan sabiduría y nos invitan a reflexionar sobre diversos aspectos de la vida. Cada idioma tiene su encanto y peculiaridades, y el árabe no es la excepción. Espero que estas frases hayan resonado contigo y te hayan inspirado de alguna forma. Recuerda que la diversidad lingüística enriquece nuestra experiencia y nos conecta con diferentes culturas. ¡Sigue explorando y aprendiendo nuevos idiomas!